miércoles, 20 de noviembre de 2019

NIVEL AVANZADO- A Midsummer Night's Dream

El sueño de una noche de verano es una de las comedias favoritas de Shakespeare. No es difícil verla en Zaragoza en vivo, año sí año no. Se encuentran en la red otros montajes de esta obra también si queréis verla online.







A Midsummer Night's Dream at Shakespeare Online.





 Aquí una reseña sobre otra compañía que la representó en el Teatro Principal. 

Especialmente importante desde el punto de vista metateatral en esta obra es la representación de unos incompetentes actores aficionados que ensayan, dentro de la obra, la Tragedia de Píramo y Tisbe. De aquí saldrían muchas obras metateatrales basadas en el ensayo de una función —por ejemplo, The Rehearsal, de Buckingham.

 

___________

 

An interview with Peter Brook, one of the most creative directors to stage A Midsummer Night's Dream.

viernes, 8 de noviembre de 2019

Shakespeare: Introductory

Nuestra primera obra del programa es Henry V.

Procurad ver al menos una película de sobre esta obra, y mejor dos: la de Laurence Olivier y la de Kenneth Branagh.















Sobre todas estas películas basadas en Shakespeare (y sobre todas las demás también) tenéis mucha más información y opiniones en la base de datos de la Internet Movie Database, por ejemplo, aquí sobre la adaptación de Kenneth Branagh: 


"Henry V (1989)" IMDB  http://us.imdb.com/title/tt0097499/

 


Otra buena película de introducción al Shakespeare de las historias es Looking for Richard, de Al Pacino. Aquí hay algunos clips: 
https://www.youtube.com/playlist?list=PLB-QBWNQnJqGlskv0eN8R0FuBpyNcwfFR



Shakespeare comienza, quizá, con las tres partes de Henry VI. Aquí una representación basada en la segunda mitad de la primera trilogía (Henry VI - 2nd half of Part 2, and part 3), English Shakespeare Company. Mirad la segunda escena, con la revuelta populista de Jack Cade (minuto 6.44).








Cuestiones biográficas:

- UNA EXCELENTE SERIE DE LA BBC SOBRE SHAKESPEARE: IN SEARCH OF SHAKESPEARE 

https://www.dailymotion.com/video/x5nu0oj


 
Son muy recomendables las biografías de Greenblatt y Honan. También la de Peter Ackroyd Shakespeare: The Biography (2005). Aquí hay una reseña: http://garciala.blogia.com/2006/020401-ackroyd-s-shakespeare.php

Otras reseñas biográficas sobre Shakespeare:
 
"Frank Harris, El hombre Shakespeare";  
 
- James Shapiro: 1599: A Year in the Life of William Shakespeare.

La biografía de Shakespeare sigue dando lugar a especulaciones y fantasías como esta novela de César Vidal que reseño aquí: La noche de la tempestad (2007): http://garciala.blogia.com/2007/040101-la-noche-de-la-tempestad.php






Aquí una reseña de Sir Thomas More, obra histórica en colaboración que continene una escena manuscrita por Shakespeare, y escenas de cierto interés metateatral también.

 


A veces hay representaciones shakespeareanas por Zaragoza, y se puede ir a alguna.

Hace unos años hubo una ensalada de Villanos de Shakespeare en el Teatro del Mercado, y aquella película de los Taviani sobre Julio César—Oso de oro en Berlín, por cierto. Luego hemos visto o podido ver Julio César, El sueño de una noche de verano, Tomás Moro, El Mercader de Venecia, Mucho Ruido y pocas nueces.
 

Pasó en tiempos por ejemplo La fierecilla domada. Aquí pongo una pequeña reseña.
 



 ________





Shakespeare era poeta además de dramaturgo. Los Sonetos son quizá la mejor colección poética de la literatura inglesa. No dejéis de estudiarlos aunque sea por vuestra cuenta. En nuestro programa no entran.


Aquí hay una versión del soneto 29 cantada por Rufus Wainwright (las imágenes del vídeo son de la versión cinematográfica de Pride and Prejudice de Jane Austen):





When, in disgrace with fortune and men’s eyes,
I all alone beweep my outcast state,
And trouble deaf heaven with my bootless cries,
And look upon myself and curse my fate,
Wishing me like to one more rich in hope,
Featured like him, like him with friends possessed,
Desiring this man’s art and that man’s scope,
With what I most enjoy contented least;
Yet in these thoughts myself almost despising,
Haply I think on thee, and then my state,
(Like to the lark at break of day arising
From sullen earth) sings hymns at heaven’s gate;
       For thy sweet love remembered such wealth brings
       That then I scorn to change my state with kings.


- Uno de los sonetos se puede examinar más despacio aquí: Soneto, espejo, reloj, bloc y libro.

 

viernes, 1 de noviembre de 2019

Julius Caesar (BBC) - NIVEL AVANZADO

The Great Chain of Being (NIVEL AVANZADO)


Aquí la imagen de la Gran Cadena del Ser:








Sobre la Gran Cadena del Ser, los libros clásicos son:

Lovejoy, Arthur O. The Great Chain of Being: A Study of the History of an Idea. Cambridge, 1936.
Tillyard, E. M W. The Elizabethan World Picture. London: Chatto and Windus, 1943.

También puede leerse el ensayo de Stephen Jay Gould sobre la Gran Cadena como una noción pre-evolucionista:

Gould, Stephen Jay. "Bound by the Great Chain." En Gould, The Flamingo's smile. 1985. Harmondsworth: Penguin, 1991. 281-90.  (Charles White).

Y la Wikipedia, claro.

En la bibliografía encontraréis más referencias sobre este, como sobre otros temas.


—oOo—

Shakespeare (NIVEL AVANZADO)


Otro posible retrato de Shakespeare, aparte del feo grabado de Droeshout. Este es "the Cobbe portrait", para mí más dudoso: 





En cualquiera de las buenas páginas sobre Shakespeare de Internet tendréis datos sobre su vida: 

Por ejemplo, en Internet Archive:


Adams, Joseph Quincy (Cornell U). A Life of William Shakespeare. Boston and New York: Hougton Mifflin; Cambridge: Riverside Press, 1923. 1951. Online at Internet Archive.*
         2019



Como fantasía biográfica (ojo, fantasía), es muy entretenida y recomendable la película Shakespeare in Love.


También hay obras de teatro inspiradas en la biografía de Shakespeare: Bingo, de Edward Bond, o la zaragozana Sonetos de amor y otros delirios de Alfonso Plou.
_______





Keats hablaba de la "capacidad negativa" de Shakespeare —su poder dramático para transformarse en todo o tener pensamientos contradictorios. Sobre eso podéis leer este texto de Jorge Luis Borges, "Everything and Nothing".





Un vídeo debate sobre los dos grandes clásicos de nuestro programa: ¿Shakespeare or Milton?


______________




Entre las obras shakespearianas que han pasado por Zaragoza están SirThomas More, y Julio César


De cualquier obra pueden verse fragmentos de diversos montajes por YouTube, y algunas veces las obras completas. Aquí hay un Julio César de la BBC de 1969.


También hay una versión reciente de Julio César de la Royal Shakespeare Company:







Shakespeare vs Milton: The Kings of English Literature Debate

1. INTRODUCCIÓN

Bienvenidos a este blog sobre teatro inglés. Los contenidos pueden verse en la columna derecha. Comenzamos por la introducción. Esta unidad,...